dannallar: (Default)
[personal profile] dannallar

Невозможно, что бы они были там все это время. Не было здания, на которое не было бы обрушено пять миллионов фунтов на квадратный дюйм «Хеллфайра», разбитого вдребезги HEISAP (зажигательно-фугасными неуправляемыми ракетами- прим. перев.), разнесено «Флетчеттами» или подожжено 30-мм фугасно-зажигательными снарядами из пушек М230.
К этому времени талибы уже отработали ситуацию с Мэтью Фордом. Почему бы еще два «Апача» продолжали избивать дермовую маленькую деревеньку, когда никаких наземных частей нет в поле зрения? И почему бы они продолжали идти в наш громовой душ из свинца, осколков и огня? Это было теперь довольно очевидно: рота «Зулу» не сможет войти обратно без новых потерь.
Джорджи поймал второй захват ракетой. Его «Апачь» выплюнул еще восемь тепловых ловушек.
- Дальнего действия, снова с юго-востока. Никаких следов дыма. Я хотел бы знать, что это за чертовщина…
Мы попытались это игнорировать. Нужно было что-то большее, чем ПЗРК талибов, что бы мы оставили Мэтью. Но тем не менее, летать в предвкушении удара в центре зоны действия ПЗРК было жутковато.
Карл и я всадили еще шестьдесят снарядов в здание, которое могло предоставить укрытие для ведения огня по Мэтью. Главная стена рухнула на второй очереди и остальные последовали ее примеру. Деревня пылала и мы не видели никаких талибов, перемещающихся между зданиями.
У нас заканчивались не только боеприпасы. В 10.02 Карл передал «Бинго». «Бинго» значило, что у нас осталось мало топлива. Это был вызов для ушей командира эскадрильи – это был последний момент, когда приказ на ЗНП мог быть отдан и начат исполняться, поскольку через тридцать минут у нас останется топлива только на обратный путь к Бастиону.
- Эх, у меня тоже «Бинго» - передал Джорджи.
Босс подтвердил.
Наши собственные часы тоже тикали. Это делало Билли еще более нетерпеливым. Он велел Джорджи заложить петлю над позицией при заходе на деревню, что бы он мог взглянуть на роту «Зулу». Теперь Билли действительно рассвирепел.
- Эд, я не могу в это поверить. Они все еще сидят на своих «бергенах». Их шлемы сняты, некоторые курят. Никто даже не приказал им построиться.
- Ты шутишь.
- Нет. Они выглядят так, как будто им приказали ждать.
- Но авианаводчик сказал что они будут штурмовать через десять минут.
- Те парни никуда не идут.
Голос Билли поднялся на октаву.
- Мы можем потерять Форда, ты знаешь. Он был ранен когда, в 7. 00? Это было три часа назад.
- Я знаю, дружище.
- Он только не идет в…
- ВДОВА СЕМЬ ОДИН, ЭТО КЛЫК.
Голос Билли был заглушен новым голосом из воздушной сети. Американец и профессионал.
- Вдова Семь Один, Клык находится на станции и готов к обмену.
Это «Тандерболт» А10. Отличные новости. Быстрый реактивный самолет с серьезной ударной мощью, способной нанести врагу какой-то настоящий урон. Он мог также защитить Мэтью, он нес пушку Гатлинга. Карл передал Билли и Джорджи. И еще больше хороших новостей, на этот раз от Босса.
- Урод Пять Ноль и Урод Пять Один, 3-е звено в пути. Они будут у вас через Два Ноль минут.
Молитвы Билли были услышаны. Это было оно. Воды расступились перед Билли.
- Правда, Эд, это оно. У нас есть поддержка с воздуха и Клык может наблюдать за Билли, в то время, пока мы уйдем. Я хочу спасти его с морпехами на крыльях и я хочу сделать это теперь. Мы должны сделать это теперь. Войди в сеть и заставь это произойти.
- Окай, подожди.
Я знал, что он был прав. У нас был здесь А10 и Ник с ФОГом, Шарлоттой и Тони были в пути. У нас осталось топлива приблизительно на двадцать пять минут боя и талибы усиливались с каждй минутой. Никогда звезды не были так благосклонны к попытке спасения на «Апачах». Мы имели один выстрел и должны были сделать этот выстрел сейчас. Моя кровь также кипела. Мэтью теперь был посетителем салуна «Последний Шанс».
- Можешь пройти над огневой позицией, приятель?
Это был все еще огромный риск и я хотел увидеть роту «Зулу» своими глазами.
- Сделаю – сказал Карл и начал вираж. Билли был прав. Они все еще сидели на своих «бергенах», ожидая приказа.
Я задал только один вопрос.
- Карл мы действительно можем сделать это и вернуться в Бастион?
Карл сделал быстрый расчет.
- Да. Едва.
Правильно.
- Билли, подтверждаю. Я буду тормошить наземного командующего, пока он не даст нам добро. Подожди.
Я мог увидеть Билли и Джорджи идущих на заход, ракеты взрывающиеся в тысяче метров от их вертолета и осыпающих весь участок стрелами.
Я снова вызвал Вдову Семь Один и подробно объяснил, что мы хотим сделать и почему.
- Рота «Зулу» не готова. Мы – я закончил.
- Все что нам нужно от вас это обеспечить корректировку артиллерийского огня и воздушной поддержки.
- Подождите.
Тридцатисекундная пауза.
- Урод Пять Один, отрицательно. Рота «Зулу» идет на помощь.
Неверный ответ от авианаводчика. Время поднять ставку.
- Вызовите Чарли Оскар.
- Командующего?
- Подтверждаю. Командующего.
Пришло время поговорить с шарманщиком, полковником Магоуэном.
- Ждите.
Еще одна тридцатисекундная пауза.
- Говорит Чарли Оскар.
- Чарли Оскар, это Урод Пять Один. Каков ваш непосредственный план?
- Рота «Зулу» пересечет реку для возвращения младшего капрала Форда.
- Сколько времени им еще понадобится на подготовку?
Он вздохнул достаточно громко, что бы я это услышал.
- Они говорят, что будут готовы через девяносто минут.
Что? Я должно быть ослышался.
- Подтвердите, ДЕВЯТЬ НОЛЬ минут?
- Да, час «Ч» в 11. 30.
Было очевидно, что у роты «Зулу» проблемы. У нас не было времени разбираться с этим.
- Сэр, мы можем зайти и выйти максимум в пять минут, но мы должны двигаться сейчас.
- Как?
Он чертовски хорошо знает как. Это напрасная трата времени.
- Дайте мне четырех добровольцев и мы будем у вас с Фордом черед две минуты.
- Но у меня нет пилотов?
Пилоты? О чем это он?
- Нет сэр, мы ваши пилоты. Мне нужны четверо добровольцев-морпехов. Мы пристегнем их на крылья «Апачей».
- У нас нет привязных ремней.
- У нас есть привязные ремни. Мы привяжем их…
До меня дошло, что Магоуэн впервые услышал про наш план. Ни одно из сообщений не дошло до него. Я объяснил ему все так кратко, как только мог.
- Дайте мне две минуты на размышление.
- Скажи ему, что у нас нет двух минут, Эд – спокойно сказал Карл по внутреннему интеркому. Он следил за уровнем топлива и задержка припекала ему пятки.
- У нас нет двух минут, сэр.
- Дайте мне тогда двадцать секунд.
Полная тишина. Впервые за весь день радиосеть миссии замолчала. Половина провинции Гильменд обратилась в слух и каждый ждал ответа Магоуэна. Ему понадобилось только десять.
- Урод Пять Один, это Чарли Оскар. Ваш план одобрен.
- Принял. Мы будем у вас через четыре минуты.
Теперь мы действительно должны сделать это…
- Билли и Джорджи, выдвигаемся.
- Принято. Скоординируйте огневой план с авианаводчиком и мы поведем вас в пустыню. Вы говорили с командующим, так что он будет ждать что вы проинструктируете добровольцев.
- Окай, Билли. Только дай мне двадцать секунд на позиции.
Вдова Семь Один уже инструктировал А10 как защитить Мэтью. Я вмешался в их беседу, потому что мы не могли терять ни секунды. У меня была собственная цель, с которой я хотел закончить. Если мы собирались вытащить его оттуда, я хотел уничтожить кроличью нору Черного Тюльпана.
- Брек, брек. Это Урод Пять Один. Клык, у меня есть система туннелей, которую я хотел бы, что бы Вы разрушили.
- Принято. Начинайте Урод Пять Один, я готов.
- Клык, от южной стены форта на юг в тридцати пяти метрах от слияния канала и реки. Видите пять черных кругов?
- Визуальное подтверждение, сэр.
- Это система тоннелей, которую я хочу уничтожить. Теперь подтвердите что Вы можете идентифицировать ПБВ у южной стороны стены, в тридцати пяти метрах.
- У меня есть хорошее визуальное подтверждение лежащего дружественного именно к западу от воронки, сэр.
- Он находится в опасно близкой зоне, но нет никакого риска рикошета и почва мягкая. Вы уверены что можете стрелять не поразив ПБВ?
- Я уверен. Я непременно разберусь с этим, сэр, не беспокойтесь.
- Принято. Вы зачистите по-горячему тоннели.
А10 поднялся до 15 000 футов, что бы выйти на заход, затем спикировал. С пяти тысяч футов он открыл огонь гигантской, шестисекундой очередью из его пушки Гатлинга GAU-8. GAU-8 – самое большое, самое тяжелое и самое мощное авиационное орудие из когда-либо созданных. А10 – буквально два крыла, два двигателя и кабина, надетые на него. Оно ведет огонь 30-мм бронебойными снарядами из обедненного урана со скорострельностью 4,200 снарядов в минуту, семьдесят в секунду. Оно также очень точное, способное положить 80 процентов выстрелов в пределы десятиметрового круга с 4 000 футов. Когда пушка стреляла, вы слышали ее фирменный рев и эхо на пять миль вокруг.
Это не пропускало туннели, также. Приблизительно 420 снарядов с сердечником из обедненного урана обрушились на систему туннелей в двойной зачистке. Почва взрывалась огнем и пылью. Это выглядело как мини-землетрясение, земля делающая мексиканскую волну. Облако пыли вокруг туннелей начало было очищаться, так как А10 выходил из пике, разбрасывая вокруг себя тепловые ловушки. Снаряды из обедненного урана взрывались с такой температурой, что земля горела. Снаряды заглублялись на пятнадцать метров, перепахивая все на своем пути.
- Дельта Отель, Клык. Отличная стрельба.
- С удовольствием, «старина». – он добавил плохой британский акцент. У Клыка было также и чувство юмора.
Туннели не пережили бы это, если бы даже они были укреплены бетоном. Никто из них не выйдет некоторое время.
- Окай, Билли, идем.
Авианаводчик вступил во владение с всемогущим заградительным огнем по деревне, когда мы отбыли.
Командный пункт полковника Магоуэна был расположен в вади, в шести километрах в пустыне на запад от форта. «Викинги», «Пинцгауэры» и «Скимитары» подразделения беспилотников стояли рядами возле больших брезентовых тентов, под которыми работали связисты. Все остальные сидели за складными столами. Громкоговорители транслировали передачи в сети миссии. Полковник Магоуэн схватил радиогарнитуру и вызывал четырех добровольцев.
Его оперативный офицер и его авианаводчик немедленно вышли вперед, но они были нужны на своем месте. Капитан Дейв Ригг, советник боевой группы от Королевских инженеров, настаивал на том, что он должен идти. Он наблюдал за передачами с «Нимрода» в течении последних десяти часов, знал точное месторасположение капрала Форда и каждый дюйм форта.
Полковник также вызвал полкового сержант-майора командной группы поддержки сухопутных сил, уоррент-офицера 1 класса Колина Хирна, единственного члена штабной группы, который не слышал его радиопереговоров. Девятнадцатилетний морпех роты «Зулу» Крис Фрейзер-Перри и двадцатишестилетний связист Магоуэна морской пехотинец Гэри Робинсон, также были отобраны.
Когда ПСМ (полковой сержант-майор, regimental sergeant-mayor) явился, его попросили взять его оружие, бронежилет и шлем и сказали, что он полетит на борту «Апача», что бы вернуть младшего капрала Форда. Колин Хирн усмехнулся про себя и вышел, что бы взять свое снаряжение. Он уже привык к чувству юмора командующего.
КП Магоуэна был в ближайшем месте, которое мы могли найти за пределами досягаемости минометов талибов. Перекатывающийся песок пустыни на расстоянии 1 000 футов давал представление об интенсивности битвы в форте.
Клык, возможно не имел таких возможностей, для охоты и убийств плохих парней как мы, но мог спикировать и стрелять без промедления. Беспилотники «Дезерт Хок», управляемые из штаба Магоуэна, «Предэйтор» и «Нимрод» также стерегли Мэтью как ястребы. Но мне все же не нравилось оставлять Мэтью Форда. Я только надеялся, что талибы не доберутся до него, в то время, пока мы отсутствовали.
Я посмотрел на часы: 10.16. Мы были над Югрум последний час и сорок пять минут и каждая секунда была яростной. Я протирал свои глаза. У меня начиналась головная боль «Апача». Ни разу такого не было за шесть месяцев.
Карл и Джорджи болтали друг с другом, проверяя свои запасы топлива и перепроверяя системы самозащиты друг у друга. Пока они говорили, я репетировал свой инструктаж добровольцам.
Первое, я должен был показать им как привязать себя к вертолету. Я машинально проверил черный карабин, который был пристегнут спереди к моему жилету выживания. Теперь я должен рассказать им, что делать, если в них будут стрелять, когда они на крыле. Что бы мы сделали, если бы в них стреляли? Просто продолжили бы. Если бы двое из них были поражены? Серьезно поражены и даже раньше, чем мы бы добрались до Форда? Мы могли бы справиться и с двумя.
Что произойдет если мы разобьемся при посадке на пути туда или даже над рекой? Что будет, если их ослепит пыль во время полета и они не будут ни черта видеть? Что произойдет если они столкнутся с талибами? Мы сможем прикрыть их на земле? Что если их подстрелят, когда они будут на земле - или, когда они обернуться, то увидят, что вертолет взорван?
Было миллионы этих «если». У меня были ответы, но ни один мне не нравился. Трехдневная конференция по планированию, что бы сгладить возможные неудачи, была бы очень кстати. Я имел только три минуты. Задница. У меня было только это крыло.
Карл пришел в ярость, когда мы оказались над штаб-квартирой Магоуна. Наше посадочная площадка была в 150 метрах от машин и была помечена зеленым дымом. Билли и Джорджи успели первыми, развернувшись на 180 градусов против ветра и приземлились жестко, что бы ограничить облако пыли. Карл посадил нас между ними и извергающейся дымовой шашкой, в пятидесяти метрах справа.
Когда пыль осела, я смог разобрать две фигуры, ожидающие нас, один в полном снаряжении и каске, другой только рубашке с подвернутыми рукавами. Между ними были три морских пехотинца в полном снаряжении. Я уже отстегнул ремни, открыл ручку двери и собирался отстегнуть шлем, когда Карл заставил меня замереть.
- Миссию отменили.
- Что ты имеешь ввиду?
- Ее отменили, Эд. Ник только что вышел на связь; он получил сообщение от Спуска. Босс не мог достучатся до нас здесь, так что он передал это через него. Задание остановили.
- Но кто?
- Зеро Альфа.
Зеро Альфа. Наш командующий в Кандагаре.
Вот значит как. Это уже было полностью вне наших рук. Мы не могли противостоять собственному командующему. Мы даже не могли связаться с ним. Постоянная болтовня между частями морпехов постоянно трещала на заднем плане, когда я опустился на свое место. Что, черт возьми, произошло?
Разочарование накатило на меня настолько сильно, что я мог его потрогать. Мы были вне игры. У 3-го звена не было прикрытия сверху, так их также можно исключить. Не было пути по которому рота «Зулу» могла пройти и вернуться назад без больших потерь; разве что у них была бы машина времени. Выглядело так, как будто в Салуне «Последний шанс» настало время Мэтью.
Я смотрел в окно на группу из пяти солдат, стоящих там с надеждой. Никто не сказал им, что все кончено. Я не шел также. Я не мог выйти, если Карл не остановил винты, строгое правило «Апачей». Малейшее движение ручкой циклического шага и он покатится, шинкуя все на своем пути на кусочки. Билли и я обменялись текстами, что бы минимизировать обмен в сети «Апачей».
НЕВЕЗЕНИЕ ДЛЯ ФОРДА… ПЕЧАЛЬНО – написал Билли.
НЕВЕЗЕНИЕ ДЛЯ ЗУЛУ… ЧЕРТОВА ДЫРА
ПОДТВЕРЖДАЮ
В 10.24 Ник и Шарлотта отметились у авианаводчика.
- Урод Пять Два и Урод Пять Три, на станции.
Это подводило итог. Нас сменили.
ВРЕМЯ ЗАВТРАКАТЬ… Я ВЕДУ – напечатал Билли.
Но он не слышал сеть миссии. Совершенно новый голос только что прозвучал в ней – голос офицера, более старого, чем остальные и чрезвычайно авторитетный. Бригадир Джерри Томас говорил медленно и четко, так что все могли слышать. У он удостверился, что все знали, откуда исходит этот приказ.
- Всем станциям, от Солнечного Луча. Пункт первый вернуть младшего капрала Форда на «Апачах». Пункт второй, вернуть роту «Зулу». Пункт первый одобрен. Повторяю, Пункт первый ОДОБРЕН. Выполнять немедленно.
Это было экстраординарное сообщение. Телефонные линии между Лашкар Гах и Кандагаром должны были быть раскаленными докрасна. Но сейчас это меня не волновало. Мы потеряли драгоценные пять минут топлива, сидя с большими пальцами под нашими задницами. Это становилось теперь трудным. Крайне трудным.
- Это не смешно, Эд – пробормотал Карл.
- Дружище, у нас есть достаточно топлива, что сделать это теперь?
Карл перепроверял расчеты, как только услышал голос бригадира.
- Нет, но да.
- Поясни?
- Законно нет, потому что у нас осталось только 890 фунтов. По прямой к Бастиону отсюда на крейсерской скорости составляет 390 фунтов топлива. Отнимаем 400 фунтов Минимального Аварийного Запаса, с которым мы должны приземлится и у нас есть 100 фунтов боевого расхода топлива – или только шесть минут полета. Мы больше потратим на их инструктаж Я готов истратить запас и сесть с 200 фунтами. Это даст нам двадцать минут с этого момента и возможно минуту или две, пока мы будем на земле. Это не законно, да. Мы сможем сделать это. Но мы должны быть очень, очень быстрыми.
Инструктаж, пристегнуть их, полет на шесть кликов, спасти Форда, полет на шесть кликов обратно… Двадцать минут? Иисусе.. мы должны сделать это.
- Ты гений, Карл. Хватай ручку.
Винты еще вращались, когда я был на полпути из кабины. Теперь правила не значили слишком много. Карл высунулся, что бы передать мне свою стропу.
- Эд, я хочу, что бы это было чертовски быстро. Если мы не дотянем до дома через двадцать минут, мы окажемся в пустыне.
- Окай, передай все это…
- Я уже отправил текст, пока мы говорили. Они готовы к этому. Не трать ни секунды. Иди.
Первый человек, до которого я добрался, был ДэйвРигг.
- Вы знаете, что происходит?
Он кивнул
- Я видел передачу с «Нимрода».
Хорошо.
Он протянул свою руку.
- Привет, я Дэйв Ригг, я…
- Простите, у нас крайне мало времени. За мной.
Я схватил Ригга и потащил его к правому борту вертолета, вытаскивая свою стропу. Трое других последовали за нами. Я спросил их фамилии. Винты хлопали так громко, что я должен был кричать.
- Правильно… Я закрепил стропу. – Вы должны привязать себя, потому что если вас подстрелят, пока вы находитесь на крыле, вы должны остаться на нем. Много вещей могут произойти там. Я не собираюсь рассказывать о них всех.
Я указал на поручень позади двери Карла.
- Этот поручень то, к чему вы должны привязаться.
Я продемонстривал.
Трое из них кивали, с широко раскрытыми глазами и внимая каждому моему слову. Но ПСМ Хирн, казалось, не обращал особого внимания. Вместо этого он только усмехался. У меня не было времени спрашивать, что он счел настолько забавным. Я подумал, что должно быть, он был возбужден; я бы точно был на его месте.

Profile

dannallar: (Default)
dannallar

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
171819202122 23
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 07:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios